“Coltelli nelle galline”: poesia ed eros a teatro

di: David Harrower – traduzione: Alessandra Serra – regia: Antonio Syxty – con: Marianna De Pinto, Marco Grossi, Giuseppe Pestillo – scene e costumi: Guido Buganza – luci e immagini: Fulvio Melli – staff tecnico: Alessandro Barbieri, Ahmad Shalabi – foto di scena: Valentina Bianchi – direttore di produzione: Gaia Calimani

Una giovane donna e suo marito William vivono in un villaggio e in un tempo imprecisati. Entrambi sono agricoltori e allevatori di cavalli e conducono una vita semplice, timorata di Dio, quasi primitiva. Primitivo è anche il loro rapporto, che li vede condividere il duro lavoro dei campi e quasi nient’altro, anche perché William – detto Pony William – preferisce dormire nella stalla con i cavalli, piuttosto che dividere il letto con la giovane e bella moglie. L’intreccio si complica quando la donna – della quale non verrà mai pronunciato il nome – si reca da Gilbert, il mugnaio del villaggio, al quale le dicerie di paese conferiscono un’aura diabolica e maledetta. La donna verrà intimamente turbata nel momento in cui il mugnaio la sfiderà a scrivere il proprio nome con una penna comprata da un saltimbanco a una fiera di paese. Tornando a casa dal marito, si accorge di avere le mani sporche di inchiostro: da quella notte non riuscirà più a dormire e verrà colta da visioni notturne e apparizioni del mugnaio, che in uno dei loro incontri le svelerà che non sono i cavalli a strappare suo marito dal letto matrimoniale bensì la giovane figlia di Robertson, un abitante del villaggio. Quando Pony William, insieme agli altri abitanti del villaggio, si recherà con la moglie dal mugnaio per l’installazione della nuova macina, i due uomini finalmente si fronteggeranno conducendo la storia verso un inesorabile epilogo. Una commedia unica e originale, in grado di sprigionare un fascino al contempo erotico e poetico.