Bad Sex Awards 2012: vince Nancy Huston con il suo “Infrared”

“Il mio sesso nuotava nella gioia come un pesce nell’acqua”.
Inizia così il romanzo “Infrared”, che ha fatto conquistare alla canadese Nancy Huston il Bad Sex Award 2012,
riconoscimento inglese per il peggior sesso scritto dell’anno che sta per concludersi, nonché premio assegnato ufficialmente da ormai 20 anni, e che ha visto vincenti nelle precedenti edizioni
Jonathan Littell, Norman Mailer, il Tom Wolfe di “Io sono Charlotte Simmons” e Sebastian Faulks.

Nancy Huston ha vinto in questo 2012  descrivendo ‘la sensazione tremolante, la rosa palpitazione carnale che ti distacca da ogni colore e ogni carne facendoti vedere solo stelle, costellazioni, vie lattee, lasciandoti senza corpo e senza anima nello spazio serpeggiante dove cieli serpeggianti fanno serpeggiare il tuo non-corpo’.
Il tutto sebbene i lettori del Guardian avessero sancito che il premio l’avrebbe meritato “Back to Blood” di Tom Wolfe, con i suoi verbi ripetuti tre volte di fila e le sue ‘inondazioni lombari che lavano via morale, disperazione e ogni giudizio astratto‘.